2015年7月29日水曜日

ヤンゴンのインド料理

これも好物の中の1つです。
インド料理を食べてきました。
 好きな人にはおかずのスパイシー匂いでもとても美味しいと思ってしまいました。
食欲があり、ご飯の後、ドーサも食べて満腹でした。






2015年7月19日日曜日

安全管理セミナー

ネピドー、マンダレー、ヤンゴンで実施したセミナーの通訳をしました。セミナー用のパワーポイントは他翻訳者に訳してもらったものでしたが、つづりやタイポがひどくてとても大変でした。

2015年7月13日月曜日

今回のネピドーは建設関係

現在、ネピドーです。
通訳のことで来ましたが、翻訳も頼まれました。
下記は初めて訳したものです。

2015年7月8日水曜日

ネピド日帰り

MPTでのアポでした。
お客様はもちろん日本人ですが、相手は西洋人とミャンマー政府MPTです。

朝ヤンゴンを6時に出ました。10時ごろ、ネピドにつきました。
タイからネピドにきてHiltonホテルに泊まっているお客様と合流しました。
昼食は人気のFU MUN LOU中華レストランに行ってきました。
日本語とミャンマー語は特に問題ないですが、英語をも使う場合、